Українська школа онлайн для дітей за кордоном

Українська школа онлайн для дітей за кордоном — це можливість не втратити рік і не втратити зв’язок з українською освітою, поки родина живе за межами країни. У «Джерелі» навчаються діти з 60 країн світу: вони поєднують місцеву школу з українською програмою, складають атестацію дистанційно й отримують документи державного зразка.

Навіщо українська школа, якщо дитина вже ходить до місцевої

Місцева школа дає мову країни й соціалізацію, але зазвичай не дає трьох речей: української мови й літератури, історії України та українського документа про освіту. Для родин, які планують повертатися або залишають дитині вибір щодо вступу, це критично.

Друга причина практична. Дитина, яка весь час веде українську програму паралельно, зазвичай повертається у свій клас без академічної різниці й втраченого року — її результати весь час фіксуються в українській особовій справі.

Як поєднати дві школи й не перевантажити дитину

Це головне питання, і відповідь на нього — правильно обраний формат. Дитині, яка щодня по шість годин у місцевій школі, не потрібен другий повний розклад: потрібна програма, до якої вона сідає у зручний час.

«Учень Лайт» — саме такий формат. Усі матеріали й тести доступні в кабінеті цілодобово, дитина працює у власному темпі, з кожного предмета раз на місяць є підсумковий онлайн-урок з учителем. Самостійна робота не прив’язана до годин, за розкладом проходить лише підсумковий онлайн-урок раз на місяць, тож різниця часових поясів перестає бути проблемою. Ціна — 2000 грн на місяць для 1-4 і 10-11 класів, 2500 грн для 5-9.

«Учень Базовий» підходить, коли потрібен щільніший контроль: усі обов’язкові роботи з кожного предмета, два онлайн-уроки на місяць з предмета, куратор класу. 2500 грн для початкової школи, 3000 грн для 5-11 класів.

«Екстерн Базовий» — мінімальне навантаження: доступ до матеріалів, підсумковий онлайн-урок раз на семестр і одна комплексна річна робота з кожного предмета. Від 1400 грн на місяць. Обирають родини, для яких український документ важливий, а навантаження має бути якнайменшим.

«Учень Екстра» — для дітей, які не відвідують місцеву школу і хочуть повноцінне живе навчання: уроки з учителями за розкладом, до 20 дітей у класі. Від 3200 грн на місяць.

Перш ніж обирати, порахуйте разом з дитиною, скільки годин на тиждень у неї справді лишається після місцевої школи, домашніх завдань і дороги. Відштовхуйтеся від цієї цифри, а не від бажання встигнути все: якщо вільних годин небагато, починайте з «Лайта» або екстернату.

Формат можна змінити, якщо змінюються обставини — переїзд, зміна місцевої школи, підготовка до вступу. Повне порівняння з річними цінами — у таблиці.

Різниця часових поясів

З більшістю країн Центральної та Західної Європи різниця з київським часом одна-дві години, тож навіть живі уроки цілком реальні. З Північною Америкою чи Азією зручніші асинхронні формати — «Лайт» або екстернат, де немає обов’язкових годин.

Якщо живий урок усе ж випав на незручну годину, він не втрачається: матеріали уроку лишаються в кабінеті, і дитина опрацьовує їх пізніше. Як дистанційне навчання для учнів за кордоном регулюється у 2026/27 навчальному році — у статті «Правила дистанційного навчання у 2026/27».

Новий кабінет: що він змінює для родини за кордоном

Цієї осені учні й батьки «Джерела» перейшли в новий кабінет на власній платформі школи. Для родини, яка живе в іншій країні, у ньому важливі кілька речей.

Пропущений урок не зникає — він доступний у кабінеті, і до нього можна повернутися будь-коли. Контрольна в місцевій школі чи лікарняний не ламають українську програму: дитина наздоганяє, коли з’являється час.

Є режим «Уроки без інтернету»: матеріали уроків на найближчі дні зберігаються на пристрої, і їх можна відкрити без мережі — у дорозі чи там, де з’єднання нестабільне. Є календар онлайн-занять з учителями з нагадуванням перед початком; коли різниця з Києвом кілька годин, саме про живий урок найлегше забути.

Для батьків є окремий кабінет: оцінки, щоденник, перевірені роботи й чати з учителями та куратором. А якщо немає часу розбиратися в журналі, можна спитати АІ помічника: «Як у сина справи з математикою?» чи «Коли наступне онлайн-заняття?» — відповіді він бере з даних кабінету. Це працює з будь-якої країни, тож стежити за навчанням може і той з батьків, хто лишився в Україні.

Вхід — через Google, без окремого пароля, який дитина забуде на другий тиждень. Докладніше, з коротким відео, — у статті «Оновлений кабінет: що нового для учнів і батьків».

Документи і вступ до українських вишів

Учень отримує щороку свідоцтво досягнень, після 9 класу — свідоцтво про базову середню освіту, після 11-го — про повну загальну середню. Це документи державного зразка, з якими вступають на загальних підставах.

Для вступу складається НМТ, і його можна скласти, не приїжджаючи в Україну: у 2026 році тимчасові екзаменаційні центри працювали у понад 30 країнах, зокрема в Польщі, Німеччині, Чехії та Італії. Кількість місць обмежена, тому реєструватися варто одразу після відкриття кампанії. Перелік країн і міст на 2027 рік визначає УЦОЯО — стежте за оголошеннями на testportal.gov.ua. Як поєднати 10-11 клас онлайн із підготовкою до НМТ — в окремій статті.

Як зарахуватися з-за кордону

Фізично приїжджати до Києва не потрібно. Ви подаєте заяву й документи про попереднє навчання, школа зараховує дитину до відповідного класу і відкриває доступ до кабінету. Зарахування можливе у будь-яку пору року — не обов’язково чекати вересня. Покроково процедура описана на сторінці «Як вступити», а точний перелік документів для вашої країни підкаже секретаріат.

Часті питання

Чи можна вчитися лише в українській школі, без місцевої? Так, якщо законодавство країни перебування це дозволяє. Тоді зручніший формат «Екстра» з повноцінними живими уроками.

Скільки часу займає українська програма на «Лайті»? Залежить від класу й темпу дитини. Матеріали доступні цілодобово, дедлайни — наприкінці семестрів, тому родина сама розподіляє навантаження за тижнями.

Що робити, якщо інтернет нестабільний або дитина часто в дорозі? У новому кабінеті є режим «Уроки без інтернету»: матеріали уроків на найближчі дні зберігаються на пристрої, і їх можна відкрити без мережі. Живий онлайн-урок без з’єднання не подивитися, але пропущений урок не зникає — він доступний у кабінеті, до нього можна повернутися будь-коли.

Як стежити за навчанням, якщо ви не поруч із дитиною? У кабінеті батьків видно оцінки, щоденник, перевірені роботи й чати з учителями та куратором, а АІ помічник відповідає на запитання про успішність і наступне онлайн-заняття за даними кабінету. Кабінет відкривається з будь-якої країни.

Чи потрібно щось перекладати або апостилювати? Для зарахування до «Джерела» апостиль зазвичай не потрібен, точний перелік документів для вашої країни підкаже секретаріат. Апостиль та переклад можуть знадобитися пізніше, якщо ви подаватимете українське свідоцтво до закордонного вишу.

Що з оплатою з-за кордону? Спосіб оплати уточніть у секретаріаті — там підкажуть варіанти, доступні у вашій країні.

Чи є знижка за річну оплату? Так, навчальний рік оплачується за 9 місяців, а в 9 та 11 класах річна сума на 1000 грн більша; при оплаті одразу за рік діє знижка 5%. Конкретні суми є в таблиці цін.

Подивіться платформу до зарахування

Найпростіше зрозуміти, чи впишеться українська школа у ваш графік — відкрити кабінет учня й пройти кілька уроків. Демодоступ дається один раз, на сім днів, безкоштовно й без договору:

1. Відкрийте сторінку демодоступу і оберіть клас — від 1 до 11.
2. Натисніть «Отримати демодоступ» і увійдіть через Google.
3. Кабінет з уроками обраного класу відкривається одразу. Дивіться уроки разом з дитиною з будь-якої країни, пробуйте здавати завдання.

Через сім днів доступ закривається сам, нічого скасовувати не треба; щоб продовжити — напишіть у чат на сайті або секретаріату. Якщо входити не хочеться навіть через Google, на тій самій сторінці є демо-кабінет 6 класу з умовними даними, його можна просто переглянути. Що варто встигнути за сім днів — у статті про демодоступ. Після цього вибір формату стане очевидним.